事象
Windows10に標準で入っているアプリ「フォト」には「サイズ変更」機能があるのですが、使ってもファイル容量が小さくなりませんでした。
環境
- Windows 10 Home
- Microsoft フォト(バージョン:2020.20070.10002.0)
サイズ変更の手順(上記の事象が起きた手順)
1. フォトで画像ファイルを開き、サイズ変更を選ぶ

「フォト」で「サイズ変更」を選ぶ
2. 変更後のファイルサイズを選ぶ

変更後のファイルサイズを選ぶ
3. 上書き保存する

上書き保存する
しかし、エクスプローラに表示される画像ファイルのサイズは、変更前(今回は5,580KB)と変わりません。

解決方法
上書き保存ではなく、ファイル名を変えて(別ファイルとして)保存したら小さくリサイズできました。

参考
Microsoft コミュニティで同様の事象について質問されている方がいました。